SKÚLIN Í TJØRNUVÍK 
 
ARTISTS RESIDENCE / KUNSTNERBOLIG

Listafólkabústaðurin í Tjørnuvík – Eitt stað til skapan og hugsavnan

Í 2014 varð samstarvsavtala millum LISA og Sunda Kommunu undirskrivað um at bjóða skúlan í Tjørnuvík sum listafólkabústað. LISA fegnast stórliga um hetta framtak og takkar Sunda Kommunu fyri at vera slóðbrótandi og at gera sítt til at betra umstøðurnar hjá listafólkum.

Listafólkabústaðurin kann leigast føroyskum og útlendskum listafólki til listaligt virksemi, skapan, hugsavnan og líknandi í eina viku upp í tríggjar mánaðir.

Listafólkabústaðurin er í tveimum hæddum.

Í niðaru hæddini er arbeiðsrúm (skúlastovan, 26 m2) umframt baðirúm og kamar.

Í ovaru hæddini er køkur og stova. Sí myndir niðanfyri. Leigan er 700 kr. um vikuna, íroknað seingjaklæði, handklæði (verða skift eina ferð um vikuna) og internet.

Veð er 2000 kr., sum verður goldið aftur, um húsið verður latið aftur í sama standi.

Tað er starvsnevndin í LISA, ið viðgerð umsóknirnar og ger av, hvør ið fær tillutað uppihald í listafólkabústaðinum.

Tá ið sókt verður um uppihald í listafólkabústaðnum, skal ein stutt lýsing av, hvat listafólkið ætlar sær við uppihaldinum, CV, tekstir, myndir og/ella annað viðkomandi tilfar sendast við umsóknini. Best er um hetta verður savnað í ein PDF fíl.

Umsóknin skal sendast til lisa@lisa.fo:

Tvær áriligar umsóknarfreistir eru: 31. mars (fyri tíðarskeiðið oktober til mars) og 30. september (fyri tíðarskeiðið apríl til september).

Um tíðir eru tøkar eftir viðgerð/játtan av umsóknum, verður hetta lýst á heimasíðuni hjá LISA. Tá eru listafólk vælkomin at senda LISA eina umsókn um uppihald.

Øll eru vælkomin at søkja um uppihald, men av tí at tað er LISA, ið umsitur listafólkabústaðin, hava yrkislistafólk, sum eru limir í eitt av limafeløgunum hjá LISA framíhjárætt. Ynskið hjá LISA og Sunda Kommunu er at so nógv listafólk sum gjørligt skulu hava gagn av listafólkabústaðnum, tí verða listafólk, ið ikki hava havt uppihald í listafólkabústaðnum fyrr raðfest.

Tá ið uppihald í listafólkabústaðinum er játtað, verður leigusáttmáli, ið lýsir treytirnar sendar listafólkinum. Tá ið listafólk gista í listafólkabústaðnum, eru tey vælkomin at skipa fyri framsýning, upplestri ella øðrum tiltaki, tað er tó ikki eitt krav.

Listafólk, ið búgva í listafólkabústaðnum skulu tey halda seg til húsreglur, sum Sunda Kommuna og LISA hava ásett.

Hent at vita
Kunning um nær bussurin koyrir sæst á: www.ssl.fo.
Kunning um túrar í fjøllunum sæst á: www.hiking.fo.
Kunning um kommununa sæst á: www.sunda.fo.
Kunning um Føroyar sæst á: www.visitfaroeislands.fo

REGLUGERÐ
Tjørnuvík Artist Residence – A haven for creation and concentration

In 2014 LISA, The Council of Faroese Artists, and Sunda Municipality signed an agreement to use the old village school in Tjørnuvík as an artist residence. LISA welcomes the initiative and would like to thank Sunda Municipality for breaking new ground in improving working conditions for artists. This retreat is available to local and international artists who are looking for a place to focus on any aspect of their artistic pursuits. It can be rented for periods from one week up to three months.

There are two floors at the artist residence. The ground floor has a studio (classroom, 26 m2) as well as a bathroom and bedroom. Upstairst there is a kitchen and a sitting room. See photos below.

The rent is DKK 700 per week and includes bedlinnen, towels (changed once a week), as well as internet. A deposit of DKK 2000 is required and will be refunded on return of the residence in the same condition.

LISA’s executive committe reviews all applications and decides who is granted a stay at the residence. Applications for stays must be accompanied by a brief description of what the artist’s plans are for the stay, as well as a CV, text, images or other relevant material.

Please collate the application and annexed material in a single PDF file. Applications should be sent to lisa@lisa.fo

There are two annual deadlines March 31 (for stays between October and March) and September 30 (for stays between April and September).

Any vacant periods still available after applications have been processed/granted, will be advertisted on the LISA website. Artists are welcome to submit applications to LISA for stays at the residence during vacant periods.

Anyone is welcome to apply for residence, however, given that LISA is managing the residence, professional artists who are members of one of LISA’s affiliates will be given preference.

LISA and Sunda Municpality wish to ensure that as many artists as possible may benefit from the artist’s residence. Priority will therefore be given to artists who have not stayed at the residence before.

Artists who are granted a stay will receive a rental contract detailing all terms and conditions. While artists are in residence, they are welcome to organise exhibitions, readings or other events, but this is not a requirement.

Any artists in residence must abide by the house rules stipulated by Sunda Municpality and LISA.

Practical information
For information about buss timetables visit: www.ssl.fo.
For information about hikes visit: www.hiking.fo.
For information about the Municiaplity visit: www.sunda.fo.
For information about the Faroe Islands visit: www.visitfaroeislands.fo


Regulations
Kunstnerboligen i Tjørnuvík – Et sted for fordybelse og skabelse I 2014 underskrev LISA en aftale med Sunda Kommune om at omdanne den gamle skole i Tjørnuvík, den nordligste bygd på Streymoy (Strømø), til en kunstnerbolig. 

Dette er et stort fremskridt som LISA er meget glad for og hermed rettes et tak til Sunda Kommune om deres engagement på kunstens vegne. Kunstnerboligen kan lejes i en uge op til tre måneder til færøske og/eller udlandske kunstnere til kunstnerisk aktivitet, skabelse, fordybelse og lignende virksomhed. 

Kunstnerboligen er i to etager. Nederste etage indeholder et arbejdsrum (skolestuen, 26 m2) ude over badeværelse og soveværelse. På første sal er køkken og stue. Se billederne nedenfor. 

Den ugentlige leje er 700 DKK, heri er sengetøj, håndklæder (skiftes en gang om ugen) og internet inkluderet. Der betales et depositum á 2.000 DKK, som tilbageføres efter endt ophold, hvis huset leveres i samme stand som ved opholdets start. Det er bestyrelsen for LISA som behandler ansøgningerne og afgør, hvem der får tildelt et ophold i kunstnerboligen. 

Hvis man ønsker et ophold i kunstnerboligen, skal en ansøgning med kort beskrivelse af formål med opholdet eller projektbeskrivelse sendes sammen med CV, tekster, billedmateriale og/eller andet relevant materiale. Gerne samlet i en PDF-fil. 

Ansøgningen sendes til: lisa@lisa.fo 

Der er to årlige ansøgningsfrister: 31. marts (for perioden oktober til marts) og 30. september (for perioden april til september). 

Hvis der er ledige perioder efter behandling og tilsagn af ansøginger ved de sædvanlige ansøgningsfrister, vil dette blive annonceret på LISAs hjemmeside og Facebook side. Derefter er alle velkomne at sende en ansøging om de ledige perioder. 

Alle er velkomne at søge om et ophold, men pga. at kunstnerboligen administreres af LISA vil medlemmer af en af organisationerne under LISA eller tilsvarende organisationer/forbund i andre lande blive prioriteret. Det er LISA og Sunda Kommunes ønske at kunstnerboligen skal komme så mange kunstnere som muligt til gode, derfor vil kunstnere som ikke har haft ophold før blive prioriteret. 

Når der foreligger tilsagn om et ophold i kunstnerboligen vil en lejekontrakt med betingelser blive fremsendt til lejer. Under ens ophold i kunstnerboligen er man velkommen til at arrangere en udstilling, oplæsning eller lignende, dette er dog ikke et krav for ophold. Dem som får bevilliget ophold i kunstnerboligen skal overholde betingelser og regler som LISA og Sunda Kommune har foreskrevet. 

Praktiske oplysninger
Information om buskøreplaner findes på: www.ssl.fo.
Information om vandreture i bjergene findes på: www.hiking.fo.
Information om kommunen findes på: www.sunda.fo.
Information om Færøerne findes på:
 


HUSREGLER hent pdf
Skúlin í Tjørnúvík (LISA)
Williamshús - heimið hjá William Heinesen, Varðagøta 43, Tórshavn. 
Listamannahúsið á Dalatrøðni - húsini hjá Janus Kamban, Klokkaragøta 42, Tórshavn 
Danmark Kunstnerboligen Gammel Have í Ringe á Fyn 
Galerie "M" kunstnerbolig, Munkerup, Nordsjælland. Kontakt: Randi Ottosen, tel. 9692 1620, mail: randi@o2sn.dk.
Listafólkabústaðir við stuðli frá KKN 
Circolo Scandinavo, Skandinaviska föreningen i Rom. 
Resartis ein altjóða dátugrunnur fyri listafólkabústaðir.